先日ブログ内でもお知らせさせていただきましたが、
イタリア号特別付録、大地図内のイタリア語会話帳に、
重大な誤植がございます。数字の項目におきまして、
1〜3までのイタリア語と日本語表記が誤って掲載されております。

読者の方々に多大なるご迷惑をおかけしてしまったことを、
心よりお詫び申し上げます。

この度は訂正シールができあがりましたので、
改めてお知らせいたします。

訂正シールを以下の写真のように会話帳の誤植部分に
貼っていただければ、そのままお使いいただけます。

こちらのシールは読者ハガキをお送りいただいた方、また、
弊誌のメールアドレス＜neutral@byakuya-net.co.jp＞
までお名前、ご住所をご連絡いただいた方に早急にお送りいたします。

読者の皆様に大変なご迷惑、並びにお手数をお掛けしてしまって
大変申し訳ございません。今後このような誤植をなくすよう校正を
徹底して参りますので、引き続き『ニュートラル』をよろしくお願い申し上げます。

最近は当然のことながら“東南アジアづけ”な日々。

その土地ならではのちょっと変わったお祭りを発見しては、
「このお祭り楽しそうだな」と、わくわくし、
現地の人に愛されているポピュラーな料理をリサーチしては、
「この料理食べてみたい！」と、おなかをすかせています（笑）。

NEUTRALを読んでくれたみなさんが、
「すぐにでも旅に出たい!!」と思うくらい
わくわくしたり、おなかがすいたり、考えさせられるような
誌面をめざしてがんばります。

新宿

首都圏に住んでいる人ならば知らない人はいないでしょう。
全国的にみても、確実に知っている人の方が多いというぐ
らい有名な街である。
東には日本三大盛り場の一つ歌舞伎町がにらみをきかせ、
西にはオフィスビルが数多く建ち並んでいる。

そんな西新宿を35年、定点観測で撮り続けた写真集があり
ます。その名も「脈動する超高層都市、激変記録35年」です！！
写真集には1969年7月10日のスタートから、３５年間後の
2004年7月10日までの記録がおさめられています。

スタートの1969年には本当に高い建物一つなく、ほんとに
新宿？疑ってしまうほどです。そこからまず京王プラザホテルが
建ち、段々と高い建物が建ち始めます。そして、なんか骨組みが
組まれ始めたなと思い、ページをめくっていくとそれはニョキ
ニョキと蟻塚のように伸びていきます。これは、まさか！

そう、都庁です。

いやーもちろん途中から分かりますけど、完成したときは
やっぱり感動を覚えます。

そんな感じで、2004年まで続くのですが、本当に新宿というのは
生き物のように躍動し、姿を変えてきたんだなーと実感します。

そして今もなお新宿という街は動き続けています。
はてさて、この先新宿はどうなるんでしょう？
この景色が３５年後どう変わっているか本当に楽しみです。

北島

きっと海外旅行をする人にとっては、
バイブルに違いない、この「地球の歩き方」。
次号に向けて動き出すときには、私たちにとっても
重要な情報源として大活用させていただいています。

東南アジアとくくってみても、当てはまる東南アジア圏の
地球の歩き方は全部で10冊以上ある。
なんて広くて、情報盛りだくさんなんだ・・・と
本を前にして途方にくれそうになります。

それでも、まだ見ぬとびっきり美しい東南アジアを
たくさんの人に届けられることを信じて、
本や資料をあさります！！
もし、自分だけの東南アジアの情報をお持ちでしたら
ニュートラルと共有してみませんか？
情報まってまーす！
（横沢）

先日当HP内の【訂正とお詫び】にも掲載いたしましたが、
イタリア号付録、大地図内のイタリア語会話集に
重大な誤植がございます。

数字の項目内におきまして、1〜3までの
イタリア語と日本語表記が誤って掲載されております。

正しくは以下の通りです。

1
Uno
ウーノ

2
Due
ドゥエ

3
Tre
トレ

イタリア現地でお使いいただけるようにと作成したにも関わらず、
このような重大な間違いがあり、読者の方々に多大なる
ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

なお、この誤植への対応といたしまして、訂正シールを
作成させていただきました。読者ハガキをお送りいただいた方、
また、弊誌のメールアドレスに〈neutral@byakuya-net.co.jp〉
お名前、ご住所をお送りいただける方にはすぐにシールをお送りいたします。

今後このような誤植をいたしませんように、
編集部一同細心の注意を払い、より良い雑誌作りに精進して参りますので、
今後ともニュートラルをよろしくお願い申し上げます。

KFCに行ったときのこと。
なんとライスセットを発見！
思わずオーダーしてしまいました。

屋台の料理ももちろん好きですが、
その国ならではのご当地ファーストフードも大好きです!!

この間、編集部の片付けをしました。
身の回りの整頓は、心の整頓というわけで、
一生懸命クリーンナップしました。
その結果だいぶキレイになりました。
掃除があまり好きではない僕でもやれば出来るもんです。

掃除の最中、白い箱が何個も登場しました。
この中には過去のNEUTRALの大事な原稿が入ってるとのこと。
いつもは好奇心に負けて、箱のフタを取り、中を見たくなるのですが、
今回は不思議とその気がおきませんでした。
ふたを開けたら、何かがヒュッと飛んでいってしまいそうだからです。

この箱はこれからも新しい号が出るたび、増えていきます。
その号に携わった様々な人の思いをその中に溜め込みながら。

北島